I just booked on the rider express bus which runs from Calgary to Merrit. $140 which includes my bicycle. They appear to run daily between Calgary and Vancouver with a number of stops in between.

Schedules are on their site https://riderexpress.ca/

Hope this helps with the planning !